tessil-arti terapie in Sicilia

SEMINARIO INTENSIVO
DI TESSITURA E CANTO

“La Tela inCantata”

Incontro interdisciplinare di artiterapie ad
orientamento psicofisiologico integrato

Il seminario è rivolto a psicologi, artisti, educatori, operatori sociali, psicopedagogisti e a chiunque abbia il desiderio di sperimentare la creazione di un’unica trama-canto come processo di narrazione di sé.

2-3 Giugno 2007, ore 10-18
studio Arkes, via Francesca Corso 4 - Catania.

Tessere è narrare:
inevitabile dialogo-racconto-canto
che si dispiega nell’intreccio tra trama e ordito.
Tracce, segni, percorsi di fili, vibrazioni, suoni,
che diventano mappa e canto di sé.

L’esperienza prende avvio dal contatto con il “proprio filo” e con il “proprio suono” da cui nasce la possibilità espressiva del gesto che prende forma nello spazio. La continuità dell’esperienza e il gesto ritmico diventano dinamica relazionale (IO-TU), che potrà dare vita a canti, nenie che nascono dalla tessitura e danno vita alla tela stessa.
Il canto diventa manufatto e la trama diventa canto in una relazione-processo circolare.

Antonella Marino: Psicologa clinica, dal 1996 collaboratrice presso la Cattedra di Psicofisiologia Clinica del Prof. V. Ruggieri (Facoltà di Psicologia, Università “La Sapienza”, Roma), dove conduce un lavoro di ricerca sperimentale e clinica sull’emissione vocale integrata e le possibilità espressive e terapeutiche del canto in arteterapia. Esperta di intercultura, canti tradizionali e religiosi d’Italia e del mondo. Dal 2005 è impegnata nella pratica clinica, conduce lavori esperienziali e arteterapeutici individuali e di gruppo.

Silvia Micocci: Psicologa clinica, Arteterapeuta, collabora dal 2000 con la Cattedra di Psicofisiologia Clinica del Prof. V. Ruggieri (Facoltà di Psicologia, Università di Roma “La Sapienza”), conduce laboratori in ambito educativo, terapeutico, con scuole e comunità, svolge attività clinica. Dal 2002 docente presso il Master Triennale in Arti Terapie ad indirizzo Psicofisiologico Integrato di “Tessitura e intreccio” e “Manualità plastica”.

Il costo è di € 120,00 compresi materiali, per un minimo di 10 ed un massimo di 15 partecipanti. Verrà rilasciato un attestato di partecipazione.
Info: Sabrina Tandurella cell.3336763682, Tel. 0957274063

Textil art a Vicenza

A Vicenza presso la Galleria d'arte contemporanea Artoteca Primopiano Arte studio dal 14 al 29 Aprile 2007 due artiste padovane: Margherita Bettin e Maura Comuzzi hanno presentato le loro opere. Ecco come Graziella Zardo curatrice della Mostra presenta le opere: "Le due artiste si confrontano dialogando sui temi dell'esistenza mediante il linguaggio delle tessiture e dei filati intrecciati: l'uso del telaio per Margherita Bettin e dell'uncinetto per Maura Comuzzi. Composizioni con inserti di elementi quali frasi scritte su carta, stoffe, vetri colorati e ancora plexiglass, vetro, spago, canapa e legno; supporti in materiali contrastanti, pesanti o estremamente fragili: le lamiere arrugginite per contrastare e dare il giusto peso ad argomentazioni significative nelle due opere della Bettin intitolate "Figlie" e "Spose"; composizioni legate ai temi della natura femminile, alla sua fragilità o alla sua estrema forza, le troviamo nelle opere intitolate "La stanza di Bianca" e "La stanza di Gaspara" (dedicata a Gaspara Stampa... I medesimi temi li ritroviamo sviluppati da Maura Comuzzi in opere dal titolo "Teatrino della vita", "Nell'intimo"... nel caso della Comuzzi la sintesi stilistica risulta estrema e l'opera viene caricata di pathos attraverso interventi al limite della "pericolosità" di alcuni elementi compositivi, con inserti di materiale estremamente fragile oppure oggetti appuntiti e minacciosi. Questa artista si serve del mestiere antico della lavorazione all'uncinetto... In entrambi i casi nelle opere delle due ariste il significante, inteso come elemento formale, ha una corrispondenza nell'elemento concettuale dei temi proposti, sviluppato con espressioni visive contrastanti, ma con il comune denominatore di Textilart, e della piacevole percezione visiva data dalle forme e dai colori degli elementi compositivi".
Ecco come una delle due artiste Maura Comuzzi parla del suo lavoro: "questa tecnica di rappresentazione ... permette di sviluppare interpretazioni psicologiche ed emozionali, delicate e forti allo stesso tempo, attraverso materiali poveri come il cotone,,, attraverso mezzi poveri come l'uncinetto ... attraverso una manualità che va alla riscoperta dei mestieri di un tempo, creando arte concettuale".
Per informazioni: Primopiano Contrà S.Barnaba, 21 36100 Vicenza tel.: +390444544037 e-mail: info@galleriaprimopiano.com - sito internet: http://www.galleriaprimopiano.com
A sinistra opera "Figlie" di Margherita Bettin, a destra opera "Nell'intimo" di Maura Comuzzi.

tessereAmano 1/2007

In questo numero alcuni articoli sono dedicati alla Tintura Naturale con due resoconti a cura di Stefano Panconesi e Rosella Cilano del Convegno Internazionale sui Coloranti Naturali tenutosi nel Novembre 2006 a Hyderabad in India.
Maritè Bortoletto racconta la sua esperienza col colore naturale all'interno di una professione che la vede quotidianamente a contatto con persone disabili in un Centro Diurno.
Francesco De Simone illustra la tessitura in un centro della Calabria; Longobucco ed invita a visitare il sito da lui realizzato.
Prosegue il viaggio di Irina Inguanotto nei tessuti realizzati oggi per abiti antichi.
Eva Basile ci fornisce un utile glossario - vocabolario di termini tecnici relativi al feltro nelle tre lingue: inglese, italiano, francese.
Concludono, come sempre, questo numero:
Una visita alla mostra Textile Art, tenutasi a Venezia presso il Museo di Palazzo Mocenigo, da ottobre 2006 a gennaio 2007.
La recensione del libro tessile di Graziella Guidotti e Michèle Baroin: Fili e trame fra cielo e sabbia del deserto illustrato dalle foto di Angela Giordano.
Le chiacchiere tessili dalla Liguria ed il programma del Gruppo per la tessitura a mano di Bassano (Veneto);
Mostre, Annunci, Conferenze . Incontri, Bandi.
Buona Lettura

Video Tessili su YouTube

Vi segnalo, spudoratamente, i miei video-tessili su youtube
http://youtube.com/hypertextile

come questo, per esempio

Calendario mostre Italia

Vicenza
14 - 29 aprile 2007
Textilart, mostra di lavori di Margherita Bettin e di Maura Comuzzi, presso galleria Primo Piano Arte Studio, C.tra S. Barbara, 21

Porcari (LU)
21 - 30 aprile 2007
Filigrane, opere preziose in mostra a cura della Fondazione Lazzareschi, piazza Felice Orsi
tel. 0583 298163

Peschiera del Garda (VR)
21 aprile - 1 maggio 2007
Pizzi merletti e capi d'autore in mostra presso Caserma d'Artiglieria di Porta Verona, Parco Catullo, 4. Tel. 045 6402385

Milano
15 marzo - 5 maggio 2007
Anne Chu, mostra personale di sculture in ceramica e tessuto ricamato, presso Galleria Monica De Cardenas, via Vigano', 4, tel. 02 29010068

Venezia
22 aprile - 5 maggio 2007
Vertigine Metropolitana: arazzi e sculture tessili di Maria Luisa Sponga, presso Artlife for the World, Calle dei Miracoli 602 tel. 041 5209723 e.mail: artlifefortheworld@libero.it

Genova
19 marzo - 5 maggio 2007
Vittoria Vanghelis, Seidenstrasse n. 0, La via della seta marittima.
Zonafranca, nuovo spazio all'intersezione tra arte e moda, via XXV Aprile, 44. tel.010-2543888

Milano
18 aprile - 10 maggio 2005
Trame, intrecci labirinti, presso Artepensiero, Via Vecchio Politecnico, 5. Tel. 02 76009863

Macerata
4 - 17 maggio 2007
Sculture tessili di Maimuna Feroze-Nana in mostra all'Accademia di Belle Arti, Via Piave, 9. Tel.0733 233011 www.maimuna-art.com

Anagni (FR)
12 - 27 maggio 2007
Tra le antiche volte. Arte e impegno sociale, mostra di libri d'artista presso Casa dei Canonici, Piazza Innocenzo III, 15. A cura di Loredana Rea, opere di sedi artisti, fra i quali Martha Niewenhuijs e Vito Capone

San Giuliano Terme (PI)
17 febbraio - 30 maggio 2007
Fratello Sole Sorella Luna, in mostra i costumi disegnati da Danilo Donati per l'omonimo film www.fondazionecerratelli.it tel. 050 817900

Prato
30 marzo - 30 maggio 2007
In mostra: Towards a European Textile DNA, al Museo del Tessuto di Prato, Via Santa Chiara 24, tel. 0574 611503, www.museodeltessuto.it

Venezia
4 - 31 maggio 2007
Mostra personale di Cristina Treppo, presso Spazio Interno 31, Calle Legrenzi 31/2. Tel.041 981229

Impara l'arte...

Milano
gennaio - giugno 2007
Corsi organizzati dall'Associazione Tintura Naturale Maria Elda Salice www.tinturanaturale.it via Gallarate, 49 - 20151 Milano tel. 02 33000611 cell. 347 7957198
Tingere lana e seta con colori naturali 27-29 aprile, 29 giugno-1 luglio | Tingere canapa, lino e cotone con colori naturali, 15-17 giugno | Stampare e decorare il tessuto 22-24 giugno | Tingere con Indaco 20-22 aprile |

Piazza Brembana e Vimodrone (BG)
Letizia Rossini offre lezioni individuali di tessitura, per 2/3 persone
Corso base o tappeti: per un totale di 30 ore a Piazza Brembana, sabato 19/ 26 gennaio 2 febbraio – domenica 20/27 gennaio 3 febbraio.
Corso Base o Tappeti: per un totale di 30 ore a Vimodrone
Corsi a Piazza Brembana con possibilità di soggiorno dal 23 al 27 giugno e dal 25 al 29 agosto.
Letizia Rossini, tel. 0345-81480 - Via B. Belotti, 69 Piazza Brembana (BG) letiziarossini@tiscali.it

Firenze
gennaio - dicembre 2007
Corsi organizzati presso la Fondazione LISIO, via B. Fortini, 143 - 50125 Firenze tel 055.680.1340 fax 055.680436 www.fondazionelisio.org Shibori al telaio, 19-21 aprile Abbigliamento artistico in tecnica Shibori, 29-30 giugno Tessitura di pannelli artistici tramite telaio pilotato dal computer, 31 luglio-4 agosto e 29 ottobre-2 novembre Riconoscimento dei Punti e delle tecniche del Ricamo, ott 2007 - Riconoscimento ed analisi dei merletti a mano e meccanici - Tecniche storiche di tintura, 7-8 settembre . Progettazione dei tessuti Jacquard, 28 maggio-13 luglio - CAD per tessuti Jacquard, 15-19 ottobre - Tessere con il telaio africano degli Ewe, giugno Tessere senza telaio, ottobre

Frisanco (Pordenone)
12-13 ottobre 2007
Intrecci di fibre vegetali nella Fiber art e Land Art esperienze creative con lo henequen, corso di dodici ore condotto da Diana Mendieta, a cura della Associazione Le Arti Tessili, via Ciotti, 1 - 33086 Montereale Valcellina (PN) www.leartitessili.it

S. Marcello P.se (PT)
6-15 maggio e 4-13 settembre 2007
Feltro con May Jacobsen Hvistendhal, corso residenziale di tecniche per arredamento ed abbigliamento, tintura della lana e della seta. Corso in inglese, iscrizioni presso Ellen Kolberg, 0573-622551 o 338-5055892

Cesena12-13 maggio e 4-5 agosto 2007
Corsi di introduzione all’antica arte del feltro: in un weekend full immersion presso Bed and Breakfast Cà Sem (nelle colline sopra Cesena – tra Sarsina e Tavolicci) che fornirà ai soci tutti i pasti e il pernottamento. Per info su costi, modalità di iscrizione, logistica:
Daniela 347/6474483 ore serali daniela_de_carlo@virgilio.it
Sandra 349/8760654 ore ufficio

Milano
28 maggio - 9 giugno 2007
Needle, laboratorio di moda autografa, presso spazio BaseB, via Raffaele Lambruschini, 36 tel.02 36557580 www.zonabovisa.com/laboratori/needle/

Calendario mostre internazionale

New York
25 gennaio - 17 giugno 2007
Radical Lace & Subversive Knitting, al Museum of Arts & Design, 40 West 53rd Street, New York, NY 10019 www.madmuseum.org

Londra (Regno Unito)
5 giugno - 14 luglio 2007
Arturo Herrera, lavori in feltro presso la Thomas dane gallerym 11 Duke Street St James's www.thomasdane.com/

Londra (Regno Unito)
29 marzo 2007 – 22 luglio 2007
Surreal Things: Surrealism and design, in mostra al Victoria and Albert Museum, Cromwell Road Londra.

New York
9 maggio - 5 agosto 2007
Poiret: King of Fashion in mostra nelle Special Exhibition Galleries del Metropolitan Museum, 1000 Fifth Avenue at 82nd Street - www.metmuseum.org

Riggisberg (Svizzera)
29 aprile - 11 novembre 2007
Dragons de soie, bouquets d'or, I tesori tessili della dinanstia cinese Liao (907-1125) presso Abegg-Stiftung, Werner Abegg-Strasse 67, www.abegg-stiftung.ch

Londra (Regno Unito)
27 settembre 2007 - 6 gennaio 2008
The Golden Age of Couture 1947 - 1957, in mostra al Victoria and Albert Museum, Cromwell Road Londra.

mostre-mercato primavera/estate 07

LAZIO
18-20 maggio 2007, a Zagarolo (Roma)
Tramando...Tessendo, Mostra Mercato di Artigianato Tessile 1^ edizione presso Palazzo Rospigliosi Per Informazioni: Franca Fantuzzi tel.: 3394966100 Iscrizioni entro il 31 marzo 2007

25-27 maggio 2007, a Roma
"Le Artigiane nelle Ville Tuscolane," 4a edizione. Villa Mondragone - Monte Porzio Catone - Roma

LIGURIA
11-12 maggio 2007, a Casarza Ligure (GE)
"Fantasia + filo = arte" mostra mercato di manufatti tessili

LOMBARDIA
7-23 dicembre 2006, a Milano
Il Paese dei Balocchi, Mostra-mercato. Un gran bazar dove poter trovare pezzi unici, tutti realizzati a mano, di diversi artisti, artigiani e designers. Corsico (MI), via Gramsci, 4 a cura dell'ass. Gheroarte'

PIEMONTE
3 giugno 2007, a Caraglio
"Di filo in filo", mostra mercato di artigianato - a cura dell'Ufficio Cultura e Manifestazioni del Comune di Caraglio, fax 0171 61 77 20, inviare documentazione entro il 1 aprile 2007

21-23 settembre 2007, a Collegno (TO)
"Filo lungo filo...un nodo si farà" XIII edizione, mostra-mercato a cura di Ass. Amici della Scuola Leumann, c.Francia, 326 10096 Leumann (Torino) www.villaggioleumann.it

TOSCANA
1° aprile 2007, a Montelupo Fiorentino (FI)
"Ecofesta benessere", con area espositiva dedicata agli artigiani. Info 0571.518993 – 347.088.3927

22 aprile 2007, a Ponsacco (PI)"Ecofesta"con area espositiva dedicata agli artigiani. Info 347.088.3927

18 - 20 maggio 2007, a Firenze
13a edizione di Artigianato e Palazzo, mostra-mercato di artigianato di qualità, inviare le domande di partecipazione entro il 23 febbraio a Neri Torrigiani, progettazione e comunicazione, via del Moro 6, tel. 055 2654588 - 89 fax 055 2654590

ESTERO
22-24 giugno 2007, a Flavigny-sur-Ozerain (Francia)
Marché Exposition de Tissage er d’Arts Textiles (METAT) tel.: +33 (03) 80962040 www.algranate.com e-mail: algranate@wanadoo.fr

bandi ed opportunità 07

Premio Valcellina 2007, mostra-concorso dedicata ad artisti tessili nati dopo il 1 gennaio 1972. a cura dell'Ass- Arti Tessili Per info. Paola Passudetti, tel.+39 333 7679515 www.premiovalcellina.org info@premiovalcellina.org
Entro il 30 novembre 2007

European Tuta Award, la tuta sfida il futuro, mostra-concorso dedicata a stilisti under 35 sul tema della tuta a cura della Fondazione Museo del Tessuto di Prato. www.tutaward.eu
Entro il 30 novembre 2007

Wearable Expressions, mostra d'arte indossabile a cura della Palos Verdes Art Center, USA www.pvartcenter.org
Entro il 30 novembre 2007

Tales in Fabric - The Fabric of Tales, mostra-concorso sul tema della narrazione
www.workshop-ev.de
Entro il 15 settembre 2007

Art of the Stitch, mostra internazionale d'arte tessile e ricamo, a cura della Embroideres Guild, www.embroiderersguild.com
Entro il 21 luglio 2007

4° concorso internazionale di modisteria Woman Hat, tema il cappello da donna.
a cura di Onlus CIFA - AMIS del CAPE' Mail Boxes etc 246, via Mazzini 25 - 15100 Alessandria e.mail mbe246@mbe.it
Entro l' 11 luglio 2007

2° Concorso Europeo per un merletto a fuselli 2007 a cura dell'Associazione per il Museo della Seta di Como, via Castelnuovo 1- 22100 Como, tel fax 031/303180 www.museosetacomo.com/
Entro il 31 maggio 2007

Textile 07 Biennale d'arte tessile di Kaunas, promossa dal 'Fondo per la promozione delle arti di Kaunas' www.bienale.lt
Entro il 30 maggio 2007

Trame a corte, 4a mostra e concorso di tessitura, a cura dell'associazione culturale Arcadia, presso la Rocca di Sala Baganza (PR) www.artigianarte.it tel. 0521 834261
Entro il 18 maggio 2007

Vestiti d’Arte, mostra-concorso di abiti-scultura per artisti fra i 18 ed i 35 anni, a cura dell'ass. ArteInSacco www.arteinscacco.it
Entro il 21 aprile 2007

Filare il Tempo, Miniartextil 2007, mostra-concorso di minitessili di misura massima 20x20x20, a cura di Arte&Arte. www.miniartextil.it
Inviare entro il 30 aprile 2007

Concorso Italia Invita - Il colore, mostra-concorsi di ricamo e/o merletto, su supporto flessibile misure massime cm 20 x 20 x 2, l'elaborato dovrà essere realizzato in un unico colore, in più sfumature. Per informazioni www.italiainvita.it - thessy@italiainvita.it - Tel. 055 8408011
Inviare entro 31 marzo 2007

Textile art a Venezia

La mostra TEXTILE ART ha esposto nella sede prestigiosa del Museo di Palazzo Mocenigo a Venezia – S.Croce, 1992 (fermata vaporino S.Stae), dal 28 ottobre al 7 gennaio 2007, n. 54 mini tessili di artisti diversi provenienti dalla collezione degli ideatori di Miniartextil: Nazzarena Bortolaso e Mimmo Totaro dell’Associazione Arte&Arte.
Gli artisti presenti con le loro opere provenivano da tutto il mondo: Giovanna Bolognini, Marisa Bronzini, Vito Capone, Shihoko Fukumoto, Ursula Gerber-Sender, Lee Kyung Hee, Naomi Kobayashi…. erano inoltre presenti quattro istallazioni di grandi dimensioni realizzate da Attiliana Zanetti Argentieri, Teodolinda Caorlin, Johan Peter Hol e Mauro Molinari. E’ stata l’occasione per entrare in contatto con una straordinaria testimonianza dell’evoluzione dell’arte tessile, che – come afferma Luciano Caramel (che ne è stato il curatore ed è anche presidente della giuria di Miniartextil) – si è trasformata “… col passare degli anni, da fenomeno di nicchia, a parte integrante e di rilievo della produzione artistica contemporanea”.
La foto è quella che illustrava il catalogo della mostra: Opera del 1992 "Senza titolo" di Shihoko Fukumoto in cotone e lamina d'oro.

Museo didattico "Dal gelso alla Seta"

Il Museo Didattico "Dal gelso alla Seta" di San Floro, CZ sarà inaugurato nel gennaio 2007
Previste sezioni dedicate al tessuto antico - archeologia industriale tessile - didattica, con percorso naturalistico lungo il sentiero dei gelsi e degli allevamenti dei bachi da seta. Al suo interno sarà funzionante un laboratorio didattico.

tessereAmano 2/2006

Dalla Liguria - Dal Veneto / Il secondo Sabato dell’Ordito / Intervista ad Angela Casaril, del Campiello di Arras / Feltrosa 2006 / La sezione Tessile all’ I.S.A P. Selvatico / Premio Valcellina 2006 / Un punto di Vista / Boscochiesanuova ed il Tessuto Urbano / Labirinto, Fiber Art al Centro - Amelia / Tra(c)arte / Texture Tessili / Didattica / Mostre / Conferenze - Incontri

link e risorse

E' disponibile il catalogo on-line della biblioteca Arthur D. Jenkins, che si trova all'intreno del Textile Museum di Washington, in USA www.textilemuseum.org/textilemuse.html

Un nuovo sito web di promozione di corsi ed informazione www.textilesupport.it/

Sito Saharawi Tessile

Vi invito a visitare questo mio nuovo sito:
http://www.hypertextile.net/ghersi/saharaui
Corso di tessitura tradizionale e sperimentale per donne Saharawi. Relazione, immagini e note. Indagini sulla cultura tessile e sulle belle arti, tradizionali e sperimentali, del popolo Saharaui.

Incontro sulla tessitura delle donne Saharawi

Come annunciato da tempo si è tenuta a Firenze una lunga giornata tessile.
Alle 10.30 Luciano Ghersi ha presentato, ad un pubblico curioso ed infreddolito, i lavoro svolto presso il villaggio di Dajla, all'interno dei campi profughi. Le oltre novanta immagini che sono scorse sullo schermo della sala cinema del Centro Popolare Autogestito, hanno mostrato tessuti e tappeti presenti a Dajla, il loro uso e commercio. Luciano ha poi raccontato come l'universo figurativo delle donne sia ricco e vivace, ma anche come le tecniche non siano conosciute da tutte, e i materiali reperibili sul posto siano scadenti.
Il compito affidato a Ghersi, nel quadro del progetto, era quello di migliorare la qualità dei lavori, in vista di una loro commercializzazione attraverso i circuiti del commercio equo. I tappeti e cuscini riportati qui in Italia, allestiti nella saletta antistante, quando messi a confronto con alcuni prodotti da "turista" hanno dimostrato, senza necessità di ulteriore indagine, la riuscita del laboratorio.